مرجع خبری رئال مادرید : اسپانیول در 16 دسامبر 2012 توانست در برنابئو تساوی بگیرد. آن شب تیم آخیره توانست در رئال تساوی بگیرد که آن بازی اخرین باری بود که تیم کاتالان در برنابئو نباخت.

خوان آلبین در آن بازی برای اسپانیول گلزنی کرد. این بازیکن اما دوران فوتبال درخشانی نداشت. او فقط شانزده بازی در اسپانیول داشت آن هم در حالی که قراردادی پنج ساله بسته بود. بازیکن اروگوئه ای بعد از ترکی اسپانیول به کشورش برگشت تا برای ناسیونال بازی کند. او در سیزده بازی در این تیم یک گل زد. بعد از آن به تیم پترولول پلویستی در رومانی ملحق شد و یک سال و نیم در این تیم حضور داشت که در پنجاه بازی هفده گل زد.

آلبین بعد از آن راهی لیگ مکزیک شد تا در تیم وراکروز توپ بزند. او در 69 بازی در این تیم 14 گل زد. او بعد از آن به تیم دینامو بخارست رفت و شش بازی در این تیم رومانیایی انجام داد.آلبین مدتی هم در تیم اومونیا نیکوزیا در لیگ قبرس ملحق شد که در این تیم موفق نبود و حالا در تیم رامپلا جونیورز در اروگوئه توپ می زند و در این تیم در 20 بازی پنج گل زده است.