دانلود مستند «پرونده فیگو؛ انتقال قرن» با زیرنویس فارسی اختصاصی

نوشته شده توسط admin در 28 آگوست 2022 - 15:00

مرجع خبری رئال مادرید : پنجشنبه گذشته مستند انتقال جنجالی فیگو به رئال مادرید در سال 2000 از طریق شبکه اینترنتی نتفلیکس پخش شد. این مستند تحت عنوان اسپانیایی “پرونده فیگو؛ انتقال قرن” یا تحت عنوان انگلیسی “ماجرای فیگو؛ انتقالی که فوتبال را تغییر داد” با استقبال خوبی همراه شده است.

یکی از مشکلات جدی هواداران امروزی فوتبال شامل هواداران رئال مادرید این است که شناختی از تاریخچه باشگاه ها ندارند. گسترش شبکه های اجتماعی باعث شده تا هواداران از فوتبال فقط “کل کل” را یاد بگیرند در حالی که کل کل صرفا نقش نمک و فلفل را در غذا دارد. اگر برنج، مرغ، گوشت یا حبوبات (تاریخچه باشگاه) وجود نداشته باشد، نمک و فلفل خالی چه مزه ای دارد؟

وقتی که در کامنت ها می خوانم که هوادار مدعی طرفداری رئال مادرید جامهای سانتیاگو برنابئو را به حمایت دولت ربط می دهد، یعنی کلا فرهنگ هواداری به گند کشیده است. با توجه به این که تماشاگر امروز کم حوصله است و حوصله مطالعه را ندارد، مستندهای تصویری بهترین گنجینه هستند تا هوادار کم حوصله به جای این که اوقاتش را در شبکه های اجتماعی به بطالت بگذراند، کمی با تاریخچه باشگاه محبوبش آشنا شود. مستند شش قسمتی “افسانه سفید” که بهمن ماه 1400 منتشر شد، گنجینه بی نظیری بود که توسط مرجع خبری رئال مادرید با زیرنویس فارسی آماده شد و مطمئنیم که بسیاری از هواداران تنبلی کردند و آن را ندیده اند. در آن مستند که دیدنش کلا 5 ساعت هم طول نمی کشد (به اندازه دو بازی و نصفی فوتبال!) می شود با بخش بزرگی از تاریخچه باشگاه رئال مادرید آشنا شد. اگر هنوز آن را ندیده اید، توصیه می کنیم از فرصت تعطیلات تابستانی استفاده کنید و حتما آن را تماشا کنید. (لینک)

حالا مستند جدیدی از شبکه نتفلیکس منتشر شده است که هر چند که کم و کاستی هایی هم دارد اما یک مستند نسبتا جذاب در مورد انتقال جنجالی فیگو در سال 2000 به رئال مادرید است، انتقالی که از نظر خیلی ها همچنان جنجالی ترین انتقال تاریخ فوتبال است چرا که بهترین بازیکن وقت بارسلونا به باشگاه سابقش خیانت می کند و به رئال مادرید ملحق می شود.

دیدن این مستند به خوبی به ما می فهماند که گذر زمان چگونه فلورنتینو پرز را از پا در آورده است، مردی که زمانی بزرگ ترین تحقیر بارسلونا را رقم زد،  با سرقت ستاره حریف باعث فروپاشی آنها شد و کاری کرد که تا پنج سال بدون جام بمانند و تا مرز ویرانی بروند، حالا برای به نتیجه رساندن سوپرلیگ، میلیون ها پول را از طریق دوستانش به حساب بارسلونا واریز می کند تا به لاپورتا کمک کند که قهرمان لالیگا شود تا بدین ترتیب شریک خود در ماجرای سوپرلیگ را از دست ندهد. مردی که زمانی انتقال های غیرممکن و باورنکردنی را رقم می زد، حالا توسط امباپه 22 ساله کیش و مات می شود و با درماندگی و بدون خرید، نقل و انتقالات تابستانی را به پایان می برد. قطعا افزایش سن و نزدیک شدن به پایان عمر، یکی از دلایل اصلی این افت مشهود است. البته نکته دیگر این جاست که در آن زمان پرز موفق نشده بود که با مکر و حیله، اساسنامه رئال مادرید را طوری تغییر بدهد که کسی جز خودش نتواند مدیر رئال مادرید شود. همین حالا هم اساسنامه تقریبا به شکلی است که تا زمانی که خود فلورنتینو قصد کناره گیری نداشته باشد،  تقریبا هیچ کسی نمی تواند جایش را بگیرد و شاید به همین خاطر است که خیالش راحت است که هر چقدر هم خرابکاری کند، همچنان صندلی اش سفت و محکم است.

در این مستند سعی شده که عوامل اصلی انتقال فیگو به رئال مادرید (خود فیگو، پرز، خوان گاسپارت، فوتره، خوزه ویگا وکیل فیگو و …) بدون هیچ قضاوتی حقیقت را از نظر خودشان بیان کنند. برخی از نکات این مستند نظیر دروغ فوتره یا دروغ دلامورنا (خبرنگار بازنشسته اسپانیایی) که به این انتقال سمت و سو داده، بسیار جالب هستند هر چند که شاید یکی از عیب های اصلی مستند این باشد که صرفا چیزهایی که بارها گفته شده در ان تکرار می شود و مسائل چندان جدیدی گفته نمی شود. مثلا هلن همسر فیگو می توانست توضیح بدهد که در آن لحظات سخت و پرفشار چه احساساتی داشته در حالی که خبری از حضور او نیستند. یا این که بر خلاف تیزر مستند که در آن پرز می گوید:”حقیقت را من می دانم و آن را بیان می کنم” عملا مدیر رئال مادرید هیچ حرف جدیدی نمی زند. یا این که اگر سازندگان مستند کمی خوش ذوق تر بودند، می توانستند برای اولین بار از “پیش قرارداد معروف” خوزه ویگا و پرز رونمایی کنند که همین موضوع می توانست اهمیت و کیفیت مستند آنها را چندین برابر بیشتر کند. ایراد دیگر این مستند این است که از خبرنگاران نشریات کاتالان پرسیده نمی شود که چرا در روزهای پیش از ال کلاسیکو آن گونه جو را علیه فیگو داغ کردند و باعث آزار و اذیت شدید بازیکن پرتغالی شدند. یکی از نکات غیرشفاف دیگر مستند این است که کمیسیون انتقال فیگو 6 میلیون یورو بوده که تکلیف 4.5 میلیون یورو از آن در مستند مشخص می شود اما اشاره ای نمی شود که 1.5 میلیون یوروی دیگر کجا رفته است!

با همه این احوالات دیدن این مستند تماشایی با زیرنویس اختصاصی مرجع خبری رئال مادرید را به شما توصیه می کنیم، مستندی که دیدن برخی صحنه هایش قطعا شما را میخکوب خواهد کرد.

نام مستند: پرونده فیگو، انتقال قرن
زمان: 105 دقیقه
با حضور: لوئیز فیگو، فلورنتینو پرز، خوان گاسپارت، پائولو فوتره، خوزه ویگا، خورخه والدانو، فرناندو هیرو، پپ گواردیولا، روبرتو کارلوس و…
موضوع: نگاهی به یکی از جنجالی ترین انتقال های تاریخ فوتبال و بازیکن فوق العاده ای که در میانه طوفان بود: لوئیز فیگو

دانلود مستند  “پرونده فیگو؛ انتقال قرن” با زیرنویس اختصاصی با کیفیت 1080 با حجم 2.34 گیگابایت

دانلود مستند “پرونده فیگو؛ انتقال قرن با زیرنویس اختصاصی با کیفیت 480 با حجم 601 مگابایت

قوانین ارسال دیدگاه
  • هنگام ارسال دیدگاه، احترام سایر کاربران را رعایت کنید.
  • توهین، اسپم، تبلیغات، انتشار اطلاعات شخصی و ارسال مطالب غیرمرتبط یا سیاسی ممنوع است.
  • ارسال پاسخ‌های بسیار کوتاه و فاقد محتوای مشخص به سایر کاربران، مانند «حق»، «دقیقاً» و موارد مشابه ممنوع است.
  • ارسال هرگونه پیام غیرفوتبالی ممنوع است.
  • انتشار اخبار جعلی و شایعات در بخش دیدگاه‌ها و همچنین کپی کردن لینک اخبار سایر سایت‌ها و کانال‌ها ممنوع است.
  • استفاده از ایمیل‌های نامعتبر، نام‌های کاربری توهین‌آمیز و همچنین استفاده از چند نام کاربری توسط یک نفر ممنوع است.
  • لطفاً در انتخاب نام کاربری دقت کنید و پس از انتخاب، آن را تغییر ندهید. همچنین تا حد امکان از نام کاربری متمایز استفاده کنید تا با سایر کاربران اشتباه گرفته نشوید.
  • عدم رعایت هر یک از موارد بالا ممکن است باعث حذف دیدگاه و محرومیت شما از ارسال دیدگاه شود.
11 نظرات

مرسی نذاشتی تو آپارات با اون ارم تخمیش که ریده بود تو مستند افسانه سفید

تشکر از بابت ترجمه
به دور از تعصب تیمی فیگو تو بارسا شروع به درخشش کرد، خب.. راست میگن تیمش داشت کمی افت رو تجربه میکرد که فیگو هم رفت… مثل قضیه الان لواندوفسکی البته آون تیمش افتی رو تجربه نمیکرد و خوش خواست بره اینم بهم که باورم نشد که تو این مستند داشت نشون میداد پرز آخر سر فیگو رو از گاسپارت گرفت. مدیر موفقی بود حالا نمیدونم چرا هی ما ضدش هستیم

فیگو هم رد داده میگه بهترین بازیکن تاربخ پرتغال رونالدو نیست ادم میومنه چی بگه

ممنون حامد بابت زیرنویس
اسطوره سفید هم واقعا خوب بود ولی نمیدونم چرا خیلی مانور رو قهرمانیا اخیر یا نسل طلایی اخیر نداد ولی به هر حال ارزشمند بود

Figoat
🐐

آقا حامد میخواستم ببینم چرا شمایی که دم از راست گویی میزنی میگی پرز که اساسنامه باشگاه رو تغییر داده؟
جو سایت همینجوری علیه پرز هست من نه فن پرزم نه انتی پرزم ولی درست نیس اینجوری علیه پرز جو سازی بشه اما اگر واقعا پرز اساسنامه رو تغییر داده و ما نمیدونیم پس توضیح بده ما هم بدونیم
ممنون میشم تایید کنی و جواب سوال من و بچه ها رو بدی

همین فیگو سگش به صدها هزار ژاوی و اینیستا شرف داره

بارسلونا باشگاه بزرگ و قابل احترامیه اما هیچوقت نصف اعتبار و بزرگی رئال مادرید رو نخواهد داشت . حتی فیگوم که در هر دو باشگاه بازی کرده گفته که بهترین افتخار تمام عمرش بازی کردن در رئال مادریده چون با هیچ جا قابل قیاس نیست ، البته نظر اصغر کاتالان یه چیز دیگه س

داداش از نظر من بزرگ و قابل احترامم نیست
اینو از رو رفتاراشون میگم مثلا امسال بی احترامی هایی که به بایرن کردن و تو سالی که جامی نبردن دنبال مسخره کردن بقیه هستن لازم نیست حتما رئالی باشی تا اینو بفهمی

ما که قهرمان اروپا شدیم هنوز کسیو مسخره نکردیم اینا مدیرشون مستقیم میاد بی شخصیتی شو نشون میده

حتی هوادارای تیم های دیگه هم قبول دارن و احترامی واسشون قائل نیستن و به بدترین شکل ممکن مورد عنایت قرارشون میدن

ای وای من قرار بود افسانه سفیدو دانلود کنم یادم رفت اون موقع خوب شد یاداوری کردی اونو

من قرار بود افسانه ی سفید رو ببینم اون رو هم هنوز ندیدم ولی الان هر دوش رو دانلود میکنم میبینم
ممنون بابت زبر نویس

آخرین اخبار
16:31 یکی دیگر از جواهرات رئال مادرید هم جام جهانی نوجوانان را از دست داد 15:31 شوخی اینستاگرامی هویسن با ترنت 14:31 تلاش مهاجم سلتاویگو برای رسیدن به بازی مقابل رئال مادرید 13:30 عکس؛ ذوق مهاجم لوریان از هم بازی شدن با امباپه 12:15 هفت رئالی در بازیهای ملی امروز؛ از دیومانده تا وینیسیوس و والورده 10:45 از دیومانده تا جی جی گابریل؛ رئال مادرید به دنبال جذب بهترین وینگرهای جهان! 09:36 پیام احساسی کورتوا برای لوکاکو 07:31 تبریک وینیسیوس به هافبک آرسنال 05:32 کارواخال: «آنچلوتی برای من مثل پدر بود؛ جدایی از رئال مادرید اشکم را درآورد» 04:15 واکنش پزشک تیم ملی پرتغال به جنجال برناردو سیلوا 03:31 عکس؛ ثبت نام آردا گولر در مدرسه رانندگی 01:59 ویدئو؛ سفر امباپه به باسک برای حمایت از دوست دخترش! 01:31 عکس؛ حضور رییس جمهور اروگوئه در سانتیاگو برنابئو 00:39 درخواست برای کاپیتانی اردا گولر در تیم ملی ترکیه 23:37 بازگشت لبخند به بلینگام؛ ستاره رئال مادرید دوباره در اوج 22:32 گرت بیل به دنبال خرید باشگاه لالیگایی 21:29 درخشش دمفریس در تیم ملی هلند؛ پاسخی به نیمکت‌نشینی در رئال مادرید 20:32 آس: فیکس شدن احتمالی اندریک برای برزیل در انتظار پیشنهاد 60 میلیونی 19:31 عکس؛ تحویل کارت‌های سلامت دیجیتال به بازیکنان تیم زنان رئال مادرید 18:35 خبرنگار اسپانیایی: مصدومیت برناردو سیلوا جدی نیست 17:39 وینیسیوس:«من هم انسان هستم و اشتباه می‌کنم؛ فقط رونالدو و مسی سالها در اوج ماندند» عکس؛ ملاقات مارسلو با مردی با بیماری لاعلاج تشکر سرمربی تیم بسکتبال رئال مادرید از حمایت همسرش پدیده جدید آکادمی رئال مادرید با ۱۳ گل و ۱۰ پاس گل سه بازیکنی که به گفته بازیکن اسبق رئال مادرید، از حضور وینیسیوس لطمه می خورند