به جا مانده از بازی با بیلبائو: خداحافظ کاپیتان کارواخال!

مرجع خبری رئال مادرید: توماس رونکرو سردبیر اس در مورد بازی رئال مادرید و اتلتیک بیلبائو نوشت.

خداحافظ، اسطوره

برای این بنده حقیر، آن روز یک روز معمولی نبود. حتی فقط به این دلیل هم نبود که قرار بود برای خداحافظی با دنی کارواخالِ خودمان بروم؛ یکی از پنج عضو گروه منحصربه‌فرد دارندگان شش جام اروپایی، در کنار خنتو، ناچو، مودریچ و کروس. مسئله این بود که می‌رفتم تا آخرین آغوش را به آخرین موهیکان بدهم؛ به همان مرد ریشویی که از زمان دسیما در لیسبون تا امروز، برای ما به همان اندازه که افتخار آورده، شادی هم آورده است.

برای همین، برنامه همیشگی‌ام را تغییر دادم. برنامه Carrusel من را از حضور در کنارشان معاف کرد، چون منطقی بود که در یک روز فوتبالی شلوغ، فرصت چندانی برای صحبت در کابین SER کنار دوستم آنتونیو رومرو نداشته باشم. همین باعث شد کارت اشتراک رئال مادریدم را بردارم؛ همان کارتی که چند دهه است دارم، تا مثل یک مادریدیستای عادی به سکو بروم و در قلب برنابئو از خداحافظی کاروای خودمان لذت ببرم؛ البته بدون فراموش کردن داوید آلابا، قهرمان صندلی در چهاردهمین قهرمانی فراموش‌نشدنی.

وقتی وارد طبقه اول شدم، مو به تنم سیخ شد. از سال ۲۰۰۱ نتوانسته بودم شخصاً از اشتراکم استفاده کنم؛ اشتراکی که در این ربع قرن، پدر عزیزم ــ روحش شاد ــ، برادرزاده‌ام گونسالو و حالا پسرم مارکوس از آن استفاده کرده‌اند. در ردیف ۷ نشستم و فهمیدم همه آن‌ها در این سال‌های شگفت‌انگیز چه خوش‌شانس بوده‌اند. از همان‌جا هفت لیگ قهرمانان را دیده‌اند، از جمله نهمین قهرمانی دوران کهکشانی‌ها. حقیقت این است که از آن نقطه همه‌چیز عالی دیده می‌شود؛ مخصوصاً حالا که برنابئو از داخل شبیه یک بازی ویدئویی از نور و صداست و آدم را مبهوت می‌کند. فوق‌العاده است.

و با شماره ۲، دنی کارواخال

گوینده ورزشگاه از همان ابتدا موتور احساسات را با کاپیتان بزرگ‌مان روشن کرد؛ چند ثانیه مکث میان «دنی…» و آن «کارواخال!» غرش‌آسا که ما روی سکوهایی که هنوز کامل پر نشده بودند، فریاد زدیم؛ چون هنوز خیلی‌ها در بارها مانده بودند تا آخرین آبجو را تمام کنند. اما از همان لحظه‌ای که شماره ۲ وارد زمین شد، اولین اشک‌ها جاری شد.

اول با آن تیفوی باشکوه در جایگاه جنوبی؛ جایی که کارواخال در قامت پسربچه‌ای ۱۲ ساله کنار اسطوره دی‌استفانو دیده می‌شد، در لحظه گذاشتن نخستین سنگ بنای والدبباس. انتخابی درست و نمایشی زیبا برای نخستین ادای احترام به قامت بلند و درخشان او. بعد هم هر بار که کاروا در همان سمت راست توپ را لمس می‌کرد؛ سمتی که رؤیاهای فوتبالی‌اش طی ۱۳ سال از آن عبور کرده‌اند، تشویق‌ها و فریادهای بیشتری به افتخارش بلند می‌شد.

من او را سرحال، قدرتمند، سریع و پرانرژی دیدم؛ همان دنی همیشگی. دوباره تکرار نمی‌کنم که اگر به من بود، قراردادش را یک فصل دیگر تمدید می‌کردم. روحیه رقابتی او تاریخ انقضا ندارد. مبارزی رام‌نشدنی.

جشن پایانی

بلافاصله پس از پایان مسابقه، که روشن است کم‌اهمیت‌ترین بخش ماجرا بود، مراسم ادای احترام به داوید آلابا شیک و متین برگزار شد؛ بازیکنی که همیشه برای ما قهرمان صندلی خواهد بود و فقط یک مصدومیت وحشتناک او را از قاب اصلی مادریدیسمو دور کرد.

اما با کارواخال، بهترین لحظه‌ها از راه رسید. تصاویر شش لیگ قهرمانانی که مرد ریشوی محبوب‌مان فتح کرده بود، سرود اجتناب‌ناپذیر را به همراه آورد: «چطور دوستت نداشته باشم، وقتی بارها و بارها قهرمان اروپا شدی.» و او در سخنرانی احساسی‌اش، در پایان جمله‌ای گران‌بها برای ما گذاشت: «امروز، فردا و همیشه؛ هالا مادرید!» بزرگ بودی، دنی.

بازگشت به خانه

جشن تمام شد؛ فریادها، اشک‌ها و خاطره‌ها هم. خداحافظ، اسطوره‌ها. تصاویر در سرم پرواز می‌کردند، در حالی که سکوها دیگر خالی شده بودند و پژواک سرود پرشکوه رئال مادرید محبوبم هنوز در هوا می‌پیچید. احساسات روی هم تلنبار شده بودند و فقط یک آرزو در دلم مانده بود: کاش دوباره این‌قدر طول نکشد تا بتوانم به‌عنوان عضو باشگاه ــ شماره ۱۰۹۰۱ ــ و به‌عنوان صاحب اشتراک به اینجا برگردم.

اما امروز این لحظه را کنار پسرم مارکوس زندگی کردم؛ همان‌طور که پدرم سال‌ها کنار من تجربه‌اش کرد. این خاطره برای همیشه در قلب سفیدم حک خواهد شد.

دوستت دارم، پسرم.
دوستت دارم، مادرید.