مرجع خبری رئال مادرید : اردا گولر بازیکن ترکیه ای در رختکن رئال مادرید محبوبیت زیادی دارد و البته به نظر می رسد که لقب ویژه ای نیز برای او انتخاب شده است.
بازیکنان رئال مادرید در پیام های اینستاگرامی از عبارت “آبی” برای صدا زدن گولر تکرار می کنند که در ترکیه ای به معنی “برادر کوچک” است. گفته می شود که رودیگر این لقب را برای گولر انتخاب کرده و در رختکن جا انداخته است.
از سویی به نظر می رسد که پس از پاس گل سبایوس به گولر، هواداران ترکیه ای با او آشتی کرده اند. در حقیقت پیش از این هواداران ترکیه ای به سبایوس به خاطر پاس ندادن به گولر در یکی از بازیها حمله کرده بودند اما به نظر می رسد که حالا با او آشتی کرده اند!



آبی به معنای دقیق لغوی میشه برادر بزرگ ولی تو محاوره بجای برادر هم استفاده میشه. اما قطعا به معنای برادر کوچک نیست.
در کل خوبه که باهاش صمیمی بشن این باعث میشه زودتر جا بیوفته. مسائل روانی هم مهمه مخصوصا که اردا سنش کمه و غریبه
گولر عالی
آبی. آخر کلمه فوق ی نیست، یک حرفی بین I و e که در زبان فارسی نیست. و به معنی برادر بزگتر هست. مخفف کلمه آقا بی. از این کلمات در تورکی هست مثل (آقا باجی) که آبجی تلفظ می شود و فارس ها مثل دیگر کلمات تورکی از آن استفاده می کردن. که امروزه به جای آن از فرانسوی آن (خواهر) استفاده می کنند.
خواهر مگه قبلا استفاده نمیشد؟
اوبی خودمونه تلفظش اونجوری کردن خخ
فشاری شدی بارسایی؟
آبی ینی برادر بزگتر، ما میگیم داداش که اونم ریشه ترکی داره و در ارزروم آبی نمیگن و میگن داداش، (داداش ینی هم جد، ینی جدمون یکیه یا پدربزرگمون یکیه)، آبی گفتن به کوچیکتر هم عین بابا گفتن پدر به بچهش یا مامان گفتن مادر به بچه میمونه و از روی محبت به کوچیکتره که بیان میگنن من آبی توهستم، امیدوارم تونسته باشم متوجه کنم موضوع رو
نکنه آردا رو میبرن پشت مشتا پچه گنا داره نکنین اینکارارو
گل پسر لقب بهتریه براش
قضیه ابی هم اینا نمیدونن به بردار بزرگتر تورکیه میگن ابی وگرنه بهش نمیگفتن ابی فک کن مودریچ بفهمه اینو لامصب جایه بچشه اردا
آبی یعنی برادر بزرگ و کوچک نداره دیگه
آبی به معنای برادر بزرگتر هست Abey
داداش این ترجمه هارو از کجا میارید بویوک آبی میشه برادر بزرگ کوچوک آبی میشه برادر کوچک
آبی یعنی برادر بزرگتر کاردش یعنی برادر کوچکتر لطفا در مورد چیزی که نمیدونید نظر ندید
درست است و به خواهر بزرگترآبلا Abla میگویند و منظور از برادر یا خواهر بزرگتر جنبه احترام به آن شخص است و کاردش هم برادر و هم خواهر میشود مثل کیز کاردش
اره فیلم های رجب بهش میگفتند رجب آبی یعنی برادر رجب
عاغا قضاوت با شوما…..
اینو نشون بارسا فن بدی میگه رئال لایپزیش یادت نره
من خودمم واقعا نمیدونم چرا ب بازی رئال لایپیزیش شک کردم ولی این اصلا شک نداره کاملا مشخصه
بعد اینا میگن ما داورا رو خریدیم .. یا بارسا جلو ما می افته یا بایرن من احتمال این دوتا رو دارم
نگریرا زنده هست
امیدوارم بدرخشی واسمون پسر ✨