مرجع خبری رئال مادرید : در لندن، همه چشم‌ها به فنجان‌های چای است؛ در مادرید، به سکوهای برنابئو. این فقط یک بازی زبانی نیست، بلکه یکی از آن تصادف‌های دلپذیر فوتبال است. ال‌کلاسیکوی امسال حال‌و‌هوایی بریتانیایی دارد؛ به لطف سه چهره شاخص: جود بلینگام، مارکوس راشفورد و ترنت الکساندر-آرنولد.
دو نفر نخست در ترکیب اصلی حضور خواهند داشت. بلینگام پس از گلزنی در لیگ قهرمانان اروپا مقابل یوونتوس، با روحیه‌ای بالا به میدان می‌رود. راشفورد نیز که تابستان گذشته به بارسلونا پیوست، به سرعت به یکی از ارکان تیم بدل شده است؛ با پنج گل و شش پاس گل در ۱۲ بازی. نفر سوم، ترنت، که به‌تازگی از مصدومیت بازگشته، احتمالاً مسابقه را از روی نیمکت دنبال خواهد کرد.
در طول تاریخ، زبان انگلیسی میهمان نادری در رختکن دو غول اسپانیا بوده است. تنها ۱۲ بازیکن انگلیسی پیراهن بارسلونا را بر تن کرده‌اند و هشت نفر نیز برای رئال مادرید بازی کرده‌اند؛ آماری اندک، به‌ویژه با توجه به نقشی که انگلیسی‌ها در شکل‌گیری اولیه فوتبال کاتالان داشتند.
نخستین بازیکن انگلیسی بارسلونا آرتور ویتی بود؛ کسی که علاوه بر بازی در تیم، ریاست باشگاه را نیز بر عهده داشت و اولین توپ‌های رسمی فوتبال را از انگلیس به اسپانیا آورد. آخرین بازیکن انگلیسی پیش از راشفورد، گری لینه‌کر بود که در سال ۱۹۸۹ پس از سه فصل درخشان بارسا را ترک کرد. پس از او تا تابستان گذشته، هیچ بازیکن انگلیسی‌ای پیراهن آبی‌اناری‌ها را نپوشیده بود.
در مادرید، این حضور حتی پراکنده‌تر بوده است. از لیندسی، دروازه‌بان سالهای نخست باشگاه، تا لاری کانینگهام، وینگری که در دهه هفتاد پیش‌داوری‌های نژادی را شکست، ۶۸ سال فاصله بود. اواخر دهه نود، رئال مادرید با استیو مک‌منمن دروازه خود را به روی بازیکنان انگلیسی گشود و سپس در دوران «کهکشانی‌ها» دیوید بکهام، مایکل اوون و جاناتان وودگیت نیز به جمع سفیدپوشان پیوستند.
در فصل ۰۵-۲۰۰۴، هر سه انگلیسی در مادرید حضور داشتند، اما وودگیت هرگز در ال‌کلاسیکو به میدان نرفت؛ مصدومیتی در بازی برابر ساراگوسا باعث شد او در شکست ۳–۰ خانگی رئال مقابل بارسلونا، که با درخشش رونالدینیو همراه بود، غایب باشد.
اکنون اما شرایط متفاوت است. برای نخستین بار در تاریخ، ال‌کلاسیکو شاهد حضور سه بازیکن انگلیسی در یک دیدار خواهد بود — بلینگام، راشفورد و ترنت — نمایندگانی از کشوری که تا امروز کمتر رنگ فوتبال اسپانیا را دیده است. این‌بار، جدال ابدی مادرید و بارسلونا صدایی تازه خواهد داشت: صدای زبان انگلیسی در قلب برنابئو.
الا یا ایهّا الساقی اَدِر کاَساً و ناوِلها,
که عشق آسان نمود اوّل ولی افتاد مشکلها