انیمیشن “بسکتبال عزیز” رویاهای کودکی کوبی برایانت (زیرنویس فارسی)

لینک دانلود مرجع خبری رئال مادرید : کوبی برایانت اخیرا به طور ناگهانی در سقوط هلیکوپتر در گذشت و باشگاه رئال هم رسما درگذشت او را تسلیت گفت. انیمیشن کوتاه “بسکتبال عزیز” که در مورد رویاهای کودکی اوست در سال 2018 برنده جایزه اسکار شد. ترجمه و زیرنویس : یاسمین علیزاده

نگاهی به چهره‌ی کمتر دیده شده از کریستیانو رونالدو! (زیرنویس فارسی)

لینک دانلود مرجع خبری رئال مادرید : در این کلیپ جذاب نگاهی کوتاه داریم به وجهه‌ی خارج از مستطیل سبزِ کریستیانو رونالدو که کمتر مورد توجه قرار گرفته است! ترجمه و زیرنویس : یاسمین علیزاده

روایت گزارشگران عرب از گل های خاص رونالدو به بارسا (زیرنویس فارسی)

لینک دانلود مرجع خبری رئال مادرید : گزارشگران عرب به توصیفات خاص خود از وقایع فوتبال مشهورند. در این کلیپ جذاب و ترجمه شده نگاهی داریم به وصف گل های استثنایی کریستیانو رونالدو به بارسلونا از زبان گزارشگران عربی! ترجمه و زیرنویس : یاسمین علیزاده

گل دقیقه نودی راموس به بارسا به روایت گزارشگران عرب! (زیرنویس فارسی)

لینک دانلود مرجع خبری رئال مادرید : گزارشگران عرب به توصیفات خاص خود از وقایع فوتبال مشهورند. در این کلیپ جذاب و ترجمه شده نگاهی داریم به وصف گل استثنایی سرخیو راموس به بارسلونا از زبان گزارشگران عربی! ترجمه و زیرنویس : یاسمین علیزاده

توصیف جذاب گزارشگر عرب از اخراج والورده! (زیرنویس فارسی)

لینک دانلود مرجع خبری رئال مادرید : فدریکو والورده مقابل اتلتیکو مادرید در دقایق پایانی با تکلی فداکارانه مانع از تک به تک شدن موراتا شد و جام را برای رئال خرید. گزارش عربیِ این صحنه بسیار جالب بود! ترجمه و زیرنویس : یاسمین علیزاده

توصیفات جذاب گزارشگران عرب از گل‌های خاص رونالدو! (زیرنویس فارسی)

لینک دانلود مرجع خبری رئال مادرید : گزارشگران عرب به توصیفات خاص خود از وقایع فوتبال مشهورند. در این کلیپ جذاب و ترجمه شده نگاهی داریم به وصف گل های استثنایی کریستیانو رونالدو از زبان گزارشگران عربی! ترجمه و زیرنویس : یاسمین علیزاده