آاک آتن و خاطره قیچی برگردان تماشایی مهاجم اسطوره ای رئال مادرید

مرجع خبری رئال مادرید: «قیچی برگردان: حرکتی که با نام‌های دیگری مانند قیچی یا نیم‌قیچی نیز شناخته می‌شود. حرکتی آکروباتیک که در عین حال به مهارت فنی بسیار بالایی نیاز دارد و بدون تردید تماشایی است. در این حرکت، بازیکن در حالی که بدنش در هوا و به‌صورت افقی قرار دارد و رو به آسمان است، توپ را از بالای سر خود به سمت عقب ضربه می‌زند.» این تعریفی است که آلفردو رلانیو در کتاب Futbolcedario از حرکتی ارائه می‌دهد که در اوایل قرن بیستم در بندر تالکاهوانو در شیلی متولد شد.

مخترع این حرکت رامون اونساگا بود؛ مردی ماجراجو اهل بیلبائو که همراه والدینش به این بندر در شیلی مهاجرت کرد. او در آنجا کارهای مختلفی انجام داد و به یکی از شخصیت‌هایی تبدیل شد که سرنوشتشان با تاریخ گره می‌خورد. اونساگا از حسابداری در معادن زغال‌سنگ به ورزشکاری همه‌فن‌حریف تبدیل شد. در دوومیدانی، از جمله دوی ۱۰۰ متر، ۱۱۰ متر بامانع و پرتاب نیزه، و همچنین شنا، واترپلو، دوچرخه‌سواری و شیرجه از صخره‌ها فعالیت داشت. اما جایی که بیش از همه درخشید، فوتبال بود؛ ورزشی که در سال ۱۹۱۴ در آن حرکت معروف قیچی برگردان یا «چیلنا» را ابداع کرد.

این حرکت در سال ۱۹۲۷ به‌واسطه بازیکنان کولوکولو به اسپانیا رسید. تیم شیلیایی در آن سال سفری به کشورهای آمریکایی و اروپایی داشت و از اکوادور، کوبا، مکزیک، پرتغال، اسپانیا، اروگوئه و آرژانتین دیدن کرد. سوبیابره، یکی از ستاره‌های تیم، با اجرای این حرکات تماشاگران را شگفت‌زده کرد.

سال‌ها بعد، هوگو سانچس بود که هنر زیبای ضربه زدن آکروباتیک به توپ‌های هوایی را در فوتبال اسپانیا دوباره زنده کرد. البته پله نیز در اوایل دهه ۱۹۸۰ با حرکت فوق‌العاده‌اش در فیلم فرار به سوی پیروزی تماشاگران را به وجد آورده بود.

هوگو سانچس با یک گل قیچی برگردان، یا دقیق‌تر نیم‌قیچی، نخستین گل اروپایی خود با پیراهن رئال مادرید را به ثمر رساند. حریف، آاک آتن بود؛ همان تیمی که رئال مادرید در هفته چهارم لیگ قهرمانان مقابلش قرار می‌گیرد. آن گل، پنجمین گل مادریدی‌ها در دیدار برگشت یکی از مراحل حذفی جام یوفا بود. رئال مادرید که مدافع عنوان قهرمانی این رقابت‌ها بود و بازی رفت را در آتن با اختلاف یک گل باخته بود، در همان ۴۵ دقیقه نخست نتیجه را برگرداند.

در دقیقه ۵۹، رافائل گوردیو از جناح چپ نفوذ کرد و توپ را به سمت تیر نزدیک فرستاد. آنجا هوگو سانچس حاضر بود تا با نخستین گل خود به این شیوه، تماشاگران را به وجد بیاورد. ضربه‌ای زیبا و آکروباتیک با پای چپ که آروانیتیس، دروازه‌بان یونانی آن شب، هیچ کاری برای مهارش نتوانست انجام دهد. این نوع ضربه بعدها «هوگینا» نام گرفت و با پشتک معروف سانچس پس از گلزنی همراه شد؛ حرکتی که به امضای ویژه مهاجم مکزیکی تبدیل شده بود.

این نخستین گل قیچی برگردان هوگو سانچس با پیراهن رئال مادرید بود. او تا سال ۱۹۹۲، زمانی که باشگاه را ترک کرد، ۱۱ گل دیگر به همین شیوه به ثمر رساند. سانچس در هر هفت فصل حضورش در رئال مادرید دست‌کم یک «هوگینا» به یادگار گذاشت. فصل ۱۹۸۸-۱۹۸۷ با چهار گل قیچی برگردان در لیگ و جام حذفی، پربارترین فصل او از این نظر بود.

به‌یادماندنی‌ترین گل او مقابل لوگرونیس و روی پاس مارتین واسکس به ثمر رسید. گلی که اگر نام اسپانیایی آن، Señorgol، را از آخر به اول بخوانید، باز هم همان کلمه به دست می‌آید؛ گویی عنوانی ویژه برای یک شاهکار گلزنی باشد.

هوگو سانچس از مجموع ۲۰۸ گل خود با پیراهن رئال مادرید، تعداد ۱۹۰ گل را با ضربه اول به ثمر رساند؛ آماری که نشان می‌دهد چه تمام‌کننده استثنایی‌ای بود. از آن ۲۰۸ گل، ۱۲ گل با قیچی برگردان، نیم‌قیچی یا همان «هوگینا» ثبت شدند.

البته آن شب مقابل آاک، تنها هوگو سانچس نبود که قیچی برگردان زد. کارلوس سانتیانا، دیگر گلزن بزرگ رئال مادرید با ۲۹۱ گل در ۶۴۵ مسابقه، در دقایق پایانی همان بازی با حرکتی مشابه به توپ ضربه زد، اما شوت او را دروازه‌بان یونانی مهار کرد.