مرجع خبري رئال مادريد : اول حرف بود ، بعد كلمه . بعدش القبا شد . هيچ چيز بهتر از لغتنامه شاعرانه براي توصيف چنين الكلاسيكويي وجود ندارد . لغتنامه اي طنز و شاعرانه !
آنجلوتي : فرشته موريو (1) با ابرويي كه بالا انداخته است. يك مربي در خدمت مديران . به ايتاليايي ،آنجلوتي . در شريني پزي ،كارلتو ، كيك كشمشي ، خامه اي و شكلاتي !
بارتومئو : مدير بارسا با اولين حضور در برنابئو . مرد مهربان با ماهيچه هاي منقبض ، مثل دم ميگو !
كريستيانو : بازيكني از ماديرا با عضلات پولادين كه عضلاتش چشمك مي زنند و چشمك هايش عضله دارند !
چاوي : تلفظ اسم ژاوي هرناندز . با “سابي ” آلونسو اشتباه نشود .
دني آلوس : ترور فشن و مد ، قاتل عقل هوش . دوست بسيار بسيار صميمي په په .
احساس : خارشي غير قابل مهار كه از يك هفته پيش به تن ما رخنه كرده است .
فلورنتينو : مدير رئال مادريد و ميزبان جشن . كلا سه هدف دارد : كاناپه ها را دوست دارد ، پايان دادن به كار لاليگا و گرفتن انتقام از خوردي ايووله (2)!
ژن نبوغ : اين توصيفي است كه توماس رونكرو (3) كه يك مادريديستاست براي اينيستا به عنوان يك باهوش ، خلاق و هنرمند دارد .
حق ماليات : خطرناك ترين بازيكن بارسلوناست . با توپ كار مي كند و خيلي با مهارت نيش و ضربه مي زند . به قول معروف تيكي – ماليات !
بي عدالتي : فيكس نبودن پدرو. چون كه محصول آكادمي است ، كسي برايش دل نمي سوزاند ، چون كه رايگان بوده است .
جوردي كاسس (5) : عدالتخواه ولخرج بارسلونايي . با پنبه سر مي برد . اولتراسور بدش نمي آيد كه مجسمه اي غول پيكر از او را به واسطه خدماتش به رئال بسازد .
كيلو : واحد شمارش وزن ، چربي اضافه و پول . بيل و نيمار هر دو 100 ميليون (كيلو به زبان اسپانيايي) ارزيدند !
ليدر (صدرنشين) : جايگاه رئال مادريد كه باعث مي شود هوادارانش فرياد بزنند :دنبال صدرنشين بدو ! “
گريه : تمريني آرام بخش براي كساني كه الكلاسيكو را مي بازند . براي خروج از استرس و وقار تجويز مي شود .
مسي : يك كاراكتر بسيار اغواگر و كنايه آميز كه گاهي مي دود . پسر خاله فرودو بگينز (5) و دوست دوستانش (اشاره به پينتو !)
نيمار : پسر بابايش . بازيكني به دنبال سلماني كه يك بار خيلي خوب بازي كرد . از آن بار مدتها مي گذرد !
كل بالدار (6) : توصيف كننده فوتباليستي است كه از گاو معروف آفريقايي تقليد مي كند و نقاب اين نوع از گاو را مي زند . پستاندار شيرخوار !
اوهه پدرين : كلمه ايست كه مادريديسموها در زمان ورود پدرو به زمين به زبان خواهند آورد .
باباي نيمار : اسطوره ي نوليبراليسم (7) . روز پدر نزديك است . كراواتي در دنيا نيست كه لياقتش را داشته باشد تا به تن او برود .
شايد : كلمه ايست كه تازه كارها (كودكان و خوش خيالها ) براي ديدن الكلاسيكويي خوب ، بدون خطا و بدون جنجال داوري به كار مي برند .
راز (8) : داوري كه با چهره نيمار يك پازل ساخت و راسل را بيرون كرد . به ” چهره هاي بلمز ” (9) مراجعه شود .
سانگ :ستاره نسخه بعدي فيلم ” مردي كه آن جا نبود ” .
تاتا : يك ستاره ظاهري . متخصص درمان جو بارسايي ها . هر بار كه وارد كنفرانس مطبوعاتي مي شود ، آرزو مي كند كه كاش مربيگري هوراكان كومودورو ريواداويا را مي كرد ، تيمي در پاتاگونيا (10) .
اونديانو : داوري كه در اوندياس متولد شده و دور رفت را هم قضاوت كرد كه كارش خيلي بد بود ، افتضاح .
والدس : دروازه بان بارسا كه آخرين الكلاسيكويش را برگزار مي كند ، البته اگر به رئال نپيوندد ! لرد فلورن روش هاي مرموزي دارد .
ويسكي : نوشيدني ورزشي و چاي مانند كه مناسب الكلاسيكوست . نبايد آن را با ماكاروني يا شير سرو كرد .
تساوي : نتيجه اي كه فقط به سود اتلتيكوست و در صورت كسب آن جشني را در سن ايسيدرو به ما خواهند كرد .
يابادادادادو : صدايي است كه در حين فرياد خوشحالي بوتراگوئنو مي شود شنيد !
زيدان : كاراكتري است كه وقتي بلند مي شود ، همه ذوق مي كنند چرا كه انگار مي خواهد برود و خودش را گرم كند .
پاورقي :
1- بارتولومه استبان موريو ، نقاش قرن هفدهم در اسپانيا كه به خاطر نقاشي هايش در سبك باروك به شهرت رسيد . نقاشي فرشتگان ، يكي از نقاشي هاي مشهورش است .
2- خوردي ايووله ،خبرنگار كاتالونيايي كه اخيرا از پرز براي برنامه “سالوادوس ” مصاحبه گرفت و حسابي مدير رئال را مورد چالش قرار داد .
3- توماس رونكرو ، سردبير روزنامه آس .
4- جوردي كاسس ، همان عضو بارسلونا كه ماجراي نيمار را به دادگاه كشاند و باعث استعفاي راسل شد .
5- فرودو بگينز ، كاراكتر اصلي ” ارباب حلقه ها ” كه وجه تشابهش با مسي ، قد كوتاهش است .
6- كل بالدار ، پستانداري گاوسان و سم دار است .
7- نوليبراليسم : نظريه اي براي تحقق آزادي هاي كار آفرينانه . اشاره به درآمد هنگفت پدر نيمار از پيوستنش به بارسلونا .
8- قاضي دادگاهي كه پرونده نيمار را مورد بررسي قرار داد و شواهدي جديد را در اين زمينه رو كرد .
9- در سال 1971 ذر منطقه بلمز در اسپانيا اتفاق عجيبي رخ داد . تصاويري از صورت هاي ماوراء الطبيعه روي ديوارها ايجاد و محو مي شدند .
10- منطقه ا مشترك ميان آرژانتين و شيلي كه بر سر مالكيت آن بين دو اين كشور بحث است .
باید این هم اضافه کنی:داور..چیزی که در زمین مثل سگ کمک بارسا میکنه
یحیی ؟
یحیی به نظرت بنزما به بازی میرسه ؟!
فوق العاده بود.ممنون.
ر بار كه وارد كنفرانس مطبوعاتي مي شود ، آرزو مي كند كه كاش مربيگري هوراكان كومودورو ريواداويا را مي كرد ، تيمي در پاتاگونيا
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
بيا ايران شايد پرسپوليس قبولت کرد!!!
از اسپانیولی ترجمه کردی ؟! خیلی سخت بود … ولی خخخخخخ …
آقا حامد ……عاشقتم به خدا
عالیییی بود
حامد تظاهرات مادرید را پوشش نمیدی ! ۱۰۰ نفر زخمی شدند … اوضاع نفله است …
به چه دلیل؟؟؟؟؟؟
ریاضت اقتصادی , فساد اداری …
خوب این چه ربطی به رئال داره؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
دوستان مادریدی زخمی شده اند ! قلبم به درد امد ： دی